yum package manager - désactiver les mises à jour fréquentes des métadonnées du référentiel